Trail magic # 7: Sally and Dave

Meeting Sally and Dave was one of those unbelievably unexpected moments on trail. Hoping that we got lucky for any car to pass as we walked that remote forest road into Dubois nothing could have prepared us for what then happened as we came out of the forest. We pretty much walked into their campsite where they had stayed since the week before for the holidays. They would come there for hunting and fishing, first with a group of friends and then these last days by themselves. They had set up camp with their RV, which is like a home from home, a trailer, two pick up trucks and sidebysides and a little self-made outhouse. We were greeted by their two dogs and then a big welcome from Sally and Dave and invited to join them for a drink. As they found out that we wanted to get into Dubois they told us that they would leave the next day and offered us a ride. So we decided to stay. And for spoilt every minute. With food they offered us to take so we didn’t need to buy so many resupplies. Rice, snacks, nuts, even eggs. We prepared dinner together that we barbequed over the fire. And shared stories over some beers. And then they set up their big air mattress in their trailer for us. The next morning we were fed a awesome breakfast of eggs with cheese and toast. And then they told us that they would give us a ride even to Yellowstone. It was too much to ask for. But we were immensely grateful. They eventually dropped us in Dubois when we learned at the Ranger station that there we no or extremely expensive motels near Yellowstone and we decided to stay in Dubois instead. Our time therefore ended too soon but that experience will stay with us forever. We felt spoilt, pampered and just believe that when travelling you just meet the most amazing people! Sally and Dave, we thank you so much for taking such great care of us! We had an incredible time with you!

————————————————

Sally und Dave haben wir während einer dieser unbeschreiblich und unerwarteten Momente auf der Wanderung kennengelernt. Wir hatten eigentlich nur gehofft, dass wir mit etwas Glück ein Auto auf der entlegenen Waldstraße in Richtung Dubois antreffen würden, welches uns mitnahm. Aber nichts hatte uns darauf vorbereiten können, was wir dann stattdessen erlebt haben als wir aus dem Wald kamen. Wir sind geradezuin ihr Lager gelaufen, wo sie seit einer Woche übernachteten. Dort waren sie zum Jagen und Fischen, erst mit einer Gruppe von Freunden und seit ein paar Tagen alleine. Sie hatten ein Camp errichtet mit einem Wohnmobil, das wie ein zweites Zuhause war, einem Trailer, zwei Pickups und sidebysides und einem selbstgebauten Außenklo. Wir wurden von ihren beiden Hunden begrüßt und dann von Sally und Dave herzlich begrüßt und auf einen Drink eingeladen. Als sie erfuhren, dass wir nach Dubois wollten, erzählten sie uns, dass sie am nächsten Tag abreisen würden und uns gerne mitnehmen könnten. Also beschlossen wir zu bleiben. Und wurden ab dieser Minute sowas von verwöhnt. Mit Lebensmitteln, die sie uns anboten damit wir nicht soviel davon im Ort kaufen mussten. Reis, Snacks, Nüsse, Eier. Dann haben wir gemeinsam das Abendessen vorbereitet, welches wir über dem Feuer gegrillt haben. Und wo wir uns bei Bier gegenseitig Geschichten erzählt haben. Dann haben sie uns auch noch im Trailer eine große Luftmatratze aufgepumpt. Und uns am nächsten Morgen ein tolles Frühstück mit Eiern, Käse und Toast gemacht. Dann haben sie uns auch noch angeboten uns direkt zum Yellowstone zu fahren. Es war zu viel des Guten! Aber wir waren unglaublich dankbar. Sie setzten uns letztendlich schließlich in Dubois ab nachdem wir auf der Ranger Station erfahren hatten, dass es keine Hotels und Waschsalons in der Nähe des Yellowstone gab, und wir daher beschlossen doch in Dubois zu bleiben. Unsere Zeit mit ihnen ging daher viel zu schnell zu Ende, aber die Erinnerung daran wird uns immer bleiben. Wir fühlten uns so verwöhnt und glauben einfach, dass man auf Reisen die unglaublichsten Leute trifft! What goes around, comes around! Sally und Dave, wir danken euch sehr, dass ihr euch so gut um uns gekümmert habt! Wir hatten eine tolle Zeit mit euch!

Hinterlasse einen Kommentar